Interno, esterno.
DSSN: Dae Soen Sa Nim
A.: Allievo:
Dopo un discorso di Dharma, nel centro Zen di New Haven, un allievo Zen chiese a Dae Soen Sa Nim: “Mi sembra che nel cristianesimo Dio sia all’esterno rispetto a me, mentre nello Zen Dio è al mio interno, o meglio, io e Dio siamo Uno. È giusto?”
DSSN disse: “Dov’è l’interno, dov’è l’esterno?”
A.: “L’interno è in me, l’esterno è fuori da me.”
DSSN: “Come puoi dividerli, dove corre il confine?”
A.: “Io sono dentro la mia pelle ed il mondo è fuori.”
DSSN disse: “Questa è la pelle del tuo corpo. Dov’è la pelle della tua mente?”
A.: “La mente non ha pelle.”
DSSN: “Ed allora dov’è la tua mente?”
A.: “Nella mia testa.”
DSSN: “Ah, la tua mente è molto piccola. (risate degli altri allievi) Devi sempre tenere viva la tua grossa-mente ed allora capirai che Buddha, Dio e l’intero universo passano per la tua mente.” Quindi DSSN alzó il suo orologio e chiese: “Questo orologio è all’interno o all’esterno della tua mente?”
A.: “All’esterno.”
DSSN: “Di’ – all’esterno – e ti bastono trenta volte; di’ – all’interno – e ti bastono ancora trenta volte.”
A.: “Questo non mi infastidisce per niente; dico comunque che è all’esterno.”
DSSN: “Se l’orologio è all’esterno, come fai a saper che è un orologio? La tua mente vola attraverso i tuoi occhi, tasta l’orologio e poi ritorna dentro?”
A.: “Io vedo l’orologio. Io sono dentro e l’orologio è all’esterno.”
Per qualche momento ci fu silenzio, poi DSSN disse: “Non fare interno ed esterno. ok?”
Ancora dubbioso, l’allievo fece un inchino.
Commento: Non suddividere tra interno ed esterno. Sei perplesso? Bene!
Fonte: http://www.bodhidharma.info/
Letto su: https://www.meditare.net/wp/zen/interno-esterno-seung-sahn-sunim/
